Come in.
Actually, we've been here waiting since this morning.
Please make us look alike.
I think you know this is not a simple procedure.
This is an extremely difficult procedure.
Yes, I know.
Because I'm an employee here.
But...
please try your best to make us look alike.
Because we love each other.
We want to live together looking alike.
I thought he was a gangster.
We don't have a lot of men who look like him in our hospital.
It hurts so much.
Help me.
- Are you okay? - I'm okay.
Can you believe it?
A man his size.
The reason why the flowers are beautiful
is because he sees happiness in everything.
In my eyes, he's the most beautiful person on earth.
I understand what you're saying.
But you need to know this isn't an easy procedure
and it's not a simple decision.
I hope you can make a decision after we explain things clear, okay?
Wu Zi.
Brief them
and make an appointment for them.
Okay, I got it.
Please come with me.
Why are you overreacting?
Just see it as my friendly instinct.
You've only been friendly twice.
You two are busy on your first day.
How's everything?
Is this office not to your satisfaction?
No, it's great.
How's the patient's case who just left?
Although it's a high risk procedure
the patient's willpower is strong.
I think...
there will be a dramatic outcome.
I think not only do they care about their appearance but also small details.
That's why we should talk with them again.
It's more effective that way.
You sure are living up to your reputation.
I have high expectations for you two.
The hospital is taking this case seriously as well, okay?
We'll support you two as much as we can.
We'll leave it to you then.
Thank you.
You're here.
How do you feel?
It's pretty much the same.
No matter if it's Seoul or New York.
Five years ago compared to now, it's exactly the same.
They say for a person to change, you have to experience death.
I want to live longer.
Do you think that's possible?
What?
Do you think I'm going to die soon?
What are you talking about?
I'm talking about the patients.
Patient?
Who knows.
It's hard to tell. It's high risk.
You're appearing extremely unconfident.
I'm Kim Min Seo.
To me, there's no such thing as an unconfident surgery.
Then...
For two people...
surgery might not be necessary.
They say people in love will look alike.
As a plastic surgeon, you're very sentimental.
That's right.
I probably experienced something looking at the river.
Min Seo.
Min Seo and I.
Us two...
Min Seo.
Xiu He?
Subtitles by DramaFever
[Swan - Ep 16] [A man with a bouquet, Mr. Chubby]
Wu Zi, your doctor robe suits you well.
That pen suits you too.
I gave her that as a present.
- What? - That pen.
Is that so?
It looks nice.
Wu Zi.
How do you feel?
You're asking how I feel?
About the same.
The patients' gender, age, and body types are completely different.
Because it's not just one of them
but the both of them want to look alike
so we need to make sure.
This is a prediction of what the patients will look like after the procedure.
We're going to keep as much of their original facial features
and make them look alike.
As you were saying.
They are completely different.
There will be risks performing this surgery.
I don't know if you thought about the risks.
Procedures without risks don't exist.
Nose jobs or double eyelid surgeries aren't easy procedures either.
This is your first surgery in Shanghai.
You're performing such a major procedure.
I'm worried for you.
We will utilize precise arrangements and planning
to minimize the risk.
Please don't worry.
Then...
Do you have confidence?
Of course.
Thank you.
That's nothing.
What was that?
Alien language?
That's Shanghai's dialect.
I couldn't understand it at all.
People in Beijing can't understand the Shanghai dialect either.
Dr. Wu Zi.
The more I get to know you the more talented I realize you are.
You're great.
Really?
Yes.
This feels like our first time performing surgery.
Is that so? You're not nervous are you?
I think you're weirder than me.
But forget it. I'm not going to joke around right now.
Please speak up if things get tough for you.
I'll help you if you'll allow me to.
What happened?
Where's the other patient?
He suddenly said he didn't want to do it.
And then he ran out.
Where does he think he's running to wearing clothes like that?
Hurry up and stop him.
[The night before] Chubby.
The time has finally come.
After tomorrow...
we can look alike.
No one will mistake us anymore.
Mary.
I'll do whatever you want.
You can't!
If you do this surgery, I'll kill myself.
I'm sorry.
It's in the middle of the night.
I thought you needed something.
It's very late right now.
Your procedure is really early in the morning.
You should get some rest.
Please wait.
Do you think you won't regret it?
I actually don't know.
I would probably miss my old face after a while.
I would probably resent him if our relationship starts to fade.
But our heart isn't like our face.
It won't change no matter what surgery we do.
But, no matter what
the most important thing right now is...
to do my best to stay beside the person I love.
Mary.
Mr. Chubby probably changed his mind because of a particular reason.
I'm sorry.
We won't be able to perform your surgery today.
It's okay.
Help her with her hospital discharge papers
and take care of her, Wu Zi. Okay?
Okay, I got it.
What is this?
This is my first surgery in Shanghai.
What happened?
This is the patient's commitment.
It has nothing to do with us.
I didn't say that either.
I'm only mad because this is my first surgery.
This is my surgery too.
Can you not be this emotional?
The patient ran away.
He was even on the operating table.
You staying calm in this situation is weird.
Even so...
We need to stay as calm as possible.
We need to see this problem objectively.
The patient changed his mind.
Okay, that's fine.
But why did it have to happen to the surgery I'm performing?
This should be our surgery.
Even if the surgery went off without a hitch
we would have done it together.
Why aren't you taking my feelings into consideration?
You're the one who wanted to come here.
No.
To be accurate...
You are the one who wanted me to come here.
When you needed help with your research
the request just so happened to call for GNG.
Are you saying...
I'm using GNG?
I'm trying hard not to say those things.
To be exact
that's what it is.
The patient ran away from the operating table.
The patient changed his mind
but this is an act of distrust toward the doctor.
But how can you stay so calm?
For a moment I trusted you.
That was my biggest mistake.
Come in.
I've heard what happened with the procedure this morning.
Let's talk over tea.
I'm asking you a favor, man-to-man.
Min Seo and Wu Zi.
Please don't hurt their feelings.
This presentation was interesting.
We still need to see the results to draw a conclusion.
I've heard they got a divorce.
They coordinate with each other well.
They were married?
They used to be married.
It's hard to say now.
Are they back together?
The most important thing right now
is to do my best to stay beside the person I love.
Wu Zi, it's me.
Director.
Where are you?
I'm in front of the hospital.
I'll be in in a moment.
What's wrong?
I want to tell you something.
Can I see you for a moment?
I have something to say to you. Don't get off work just yet.
Wait for me
What is it?
I said I'll go put away my things and come see you.
How is it? It's pretty right?
I bought it to change my mood.
You're not someone who doesn't understand shopping, are you?
No.
Now that I'm in China.
I need to try out Chinese clothes.
That's great.
I was still worried about the surgery this morning.
We can't stop a patient from changing their mind.
I'm fine.
I'm Kim Min Seo.
The reason why GNG is invited to such a huge hospital...
is not because of Gu Hao Tian, it's me.
You got it.
I'm such a famous doctor.
Didn't you see how it was is Korea?
If it wasn't for me...
I don't know why he's so arrogant.
That's right.
Did you have something to say to me?
Thinking back
I think this is your first time wanting to talk to me.
Subtitles by DramaFever
I've heard what happened through the lawyer
but what's the situation now?
My husband is taking our daughter to do a paternity test right now.
But, Miss Yang Rui Ping
Did he really file for divorce because of your plastic surgery?
No, it's the opposite.
Dr. Kim Min Seo, are you performing surgery right now?
The world is so small.
I never would've thought I would see you here.
I know. We haven't seen each other in years.
It's been three years, right?
We need to keep our past a secret to Gu Hao Tian, right?
Yes, thank you.
They really are a perfect match.
To cooperate with such an amazing hospital...